新用戶登錄后自動創(chuàng)建賬號
登錄2017年初,攜程旗下獨(dú)立旅行餐飲品牌“攜程美食林”發(fā)布了《2016年年度旅行餐飲行業(yè)分析報告》(以下簡稱“報告”),這也是該品牌建立以來推出的首份年度報告。
在消費(fèi)升級的過程中,餐飲作為旅游六大要素之一,在旅客心中的地位不斷上升。報告通過對2016年全年攜程旅客的旅行數(shù)據(jù)的分析,綜合搜索、瀏覽、預(yù)訂、點(diǎn)評等用戶行為,總結(jié)了2016年中國旅客的餐飲消費(fèi)偏好、趨勢,當(dāng)然,還有一些亟待解決的痛點(diǎn)。
最受歡迎美食圣地:上海和東京
據(jù)攜程美食林統(tǒng)計(jì),在攜程攻略社區(qū)的旅行攻略中,有近8成提到了“吃”,還有超過6成的游記中上傳了與美食相關(guān)的圖片。由此可見,品嘗美食已成為旅客出行的重要目的之一。
在報告前期的調(diào)研中,攜程美食林發(fā)現(xiàn)在旅行中有65.4%的旅客認(rèn)為美食是旅行的重要組成部分,愿意投入更多的時間、經(jīng)濟(jì)成本來享受更優(yōu)質(zhì)的美食體驗(yàn),同時,13.2%的用戶會選擇“專門為了品嘗美食而開啟一段旅程”。
那么,中國旅客最喜歡的美食目的地究竟有哪些呢?
數(shù)據(jù)顯示,上海是旅客最愛的境內(nèi)美食目的地,32.3%的旅客認(rèn)為上海作為海派文化的聚集地,可以品嘗到不同的美食種類,品質(zhì)也更好。同時,通過搜索熱度可以發(fā)現(xiàn),滬上傳統(tǒng)小吃紅燒肉和生煎包、小籠包最受旅客喜愛。此外,廣州緊隨上海之后,有28%的旅客選擇“食在廣州”。
境外目的地方面,東京是最受歡迎的。注重食材品質(zhì)、口感體驗(yàn)俱佳的日料近年來越來越受到國人的喜愛,同時,前往東京旅行或者旅居的人也越來越多,這是兩點(diǎn)讓東京毫無爭議地來到第一的位置。調(diào)研中,有20.1%的人表示,近期有去日本“逛吃”的計(jì)劃;34.4%的受訪者表示日料的食材新鮮程度較高,吃起來可口、也放心。
報告援引相關(guān)數(shù)據(jù)指出,2016年,中國自由行旅客境外餐飲消費(fèi)占旅游消費(fèi)總額的15.2%,同比上升了9.4%,自由行旅客在行程中,境外平均餐飲消費(fèi)為每餐312元、境內(nèi)為124元。境外游餐飲消費(fèi)占比的上升從側(cè)面反映了境外游餐飲需求市場巨大。
當(dāng)?shù)靥厣牢蹲钍苈每妥放?/span>
在調(diào)研和數(shù)據(jù)分析過程中,攜程美食林還發(fā)現(xiàn),92.3%的旅客表示,會優(yōu)先選擇品嘗目的地的特色小吃,攜程相關(guān)專家表示,“絕大多數(shù)旅行者認(rèn)為品嘗當(dāng)?shù)孛朗呈锹眯械闹匾M成部分”,并且希望藉此來更快速、更深入地了解當(dāng)?shù)匚幕?/p>
針對用餐地點(diǎn)的選擇,報告指出,37.6%的旅客傾向于尋找在當(dāng)?shù)乜诒詈玫娜藲獠蛷d,希望在行程中吃到最地道、也最優(yōu)質(zhì)的當(dāng)?shù)乜谖?同時,也有25.1%的人會選擇連鎖餐廳,他們認(rèn)為,“連鎖餐廳普遍有著比較完善的品質(zhì)保障體系和相對整潔的就餐環(huán)境”,不僅價格親民,在品牌認(rèn)知度方面也有優(yōu)勢。
此外,也有近19%的人會選擇在街邊尋找一些小店,品嘗當(dāng)?shù)厝硕枷矏鄣慕诸^美食,有受訪者稱“街邊的店哪里當(dāng)?shù)厝硕啵揖蜁滩蛔惿先タ纯础!边€有極少數(shù)的一部分人,會在出行前聯(lián)系當(dāng)?shù)氐某qv居民,去品嘗一些家常菜。
“距離”擋不住尋找美味的腳步
報告指出,隨著中國人均GDP的不斷增長,國人生活水平的不斷提高,旅客在餐飲上越來越不將就。43.5%的旅客表示,在交通允許的情況下,愿意專門前往3-5公里以內(nèi)的優(yōu)質(zhì)餐廳就餐,該比例較2015年上升了24.2%,由此可見,美味對游客的吸引力越來越大。
相比之下,為了省時、省事,在途中就近(1公里以內(nèi))解決餐飲問題的旅客比例僅占9%左右,較2015年下降近20%。然而需要注意的是,在入住高星酒店就餐的旅客不包含這部分人群中,高星酒店本就包含著相當(dāng)不錯的餐飲服務(wù),自然也受到了旅客們的喜愛。
地理位置對旅客選擇餐廳的影響程度不斷下降的同時,食材質(zhì)量、口味、餐廳環(huán)境、服務(wù)的傾向性變得更加重要。
有38.9%的旅客認(rèn)為食材的質(zhì)量和新鮮度最重要,直接體現(xiàn)了旅客對于食品衛(wèi)生安全問題的重視;排在第二位的是口味,占21.1%,這一比例超過了價格要素的18.3%。報告認(rèn)為,旅客仍然看重餐飲性價比,但也愿意為適合自己口味的優(yōu)質(zhì)、昂貴的餐廳買單。
移動互聯(lián)網(wǎng)正成為行中尋找美食的最好方式
攜程相關(guān)專家認(rèn)為,人們搜尋美食的方式正在發(fā)生著翻天覆地的變化。各類APP已經(jīng)逐漸替代了攻略、游記成為旅客最主要的尋找美味的方式。報告數(shù)據(jù)顯示,超57%的受訪者認(rèn)為,包括攜程美食林、Tripadvisor等在內(nèi)的境內(nèi)、外多個知名旅行類APP的可信度極高,用來尋找旅行餐飲地點(diǎn)非常便捷、可靠。
此外,還有21.1%的用戶仍然堅(jiān)持通過點(diǎn)評、攻略尋找美食;19.1%的用戶表示會通過朋友熟人的推薦在旅行目的地尋找餐廳。由此可見,隨著移動互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,互聯(lián)網(wǎng)化的美食推薦和美食指南成為了越來越多旅客的選擇。
文化差異是旅客吃在路上的攔路虎
在攜程美食林的調(diào)研過程中發(fā)現(xiàn),旅行者出境“覓食”的過程中,還是會遇到一些困難和障礙。近40%的受調(diào)查者表示,看不懂當(dāng)?shù)夭蛷d的菜單是旅行就餐最尷尬的事,除了語言障礙,不同地方書寫菜單的方式也時常讓旅客感到困惑。
除了點(diǎn)餐外,例如是否應(yīng)該給小費(fèi),用餐禮儀細(xì)節(jié)等問題都曾讓旅客在境外用餐的過程中鬧出不大不小的笑話。8成以上的受訪者表示,希望攜程美食林在推薦餐廳的同時,在用餐注意事項(xiàng)上做更多的小貼士,解決這些“吃在路上”的攔路虎。
*本文來源:微信公眾號“行業(yè)君”(ID:report58),原標(biāo)題:《行業(yè)報告 | 攜程美食林發(fā)布旅行餐飲行業(yè)報告:吃貨最愛上海》
找回密碼
注冊賬號