新用戶(hù)登錄后自動(dòng)創(chuàng)建賬號(hào)
登錄前言
近年來(lái),沉浸式演藝作為文旅深度融合的重要表現(xiàn)形式,呈現(xiàn)迅猛發(fā)展態(tài)勢(shì),一系列具有典型代表性的新興業(yè)態(tài)和創(chuàng)新模式,諸如《知音號(hào)》、《又見(jiàn)平遙》等卓越項(xiàng)目,有效激活了各景區(qū)名勝、文博場(chǎng)館等新消費(fèi)空間,成為推動(dòng)文旅創(chuàng)新發(fā)展的嶄新引擎。
近期,執(zhí)惠特邀三湘印象總裁助理、總制作人王思琪做客“龍雀惠客廳”,共同探討文旅演藝高質(zhì)量發(fā)展路徑與實(shí)踐。
以下為對(duì)話(huà)實(shí)錄
劉照慧:各位文旅同仁,大家下午好!歡迎大家再次來(lái)到龍雀惠客廳,今天我們邀請(qǐng)到三湘印象總裁助理、總制作人王思琪與各位分享。先請(qǐng)王總跟大家打個(gè)招呼。
王思琪:大家好,非常高興做客龍雀惠客廳。作為業(yè)內(nèi)共享行業(yè)見(jiàn)解的平臺(tái),平日在龍雀惠客廳直播間我們也是獲益匪淺。今天能夠受邀與大家進(jìn)行交流,深感榮幸。
劉照慧:作為產(chǎn)業(yè)風(fēng)向標(biāo),執(zhí)惠始終緊密聚焦于文旅產(chǎn)業(yè)頭部企業(yè),特別是我們今天所關(guān)注的重點(diǎn)領(lǐng)域,即文旅演藝的領(lǐng)軍企業(yè)——三湘印象。
近期王潮歌導(dǎo)演新作——實(shí)景演藝《只有紅樓夢(mèng)·戲劇幻城》在河北廊坊開(kāi)城迎客,引起業(yè)內(nèi)極大關(guān)注。而近年來(lái)文旅夜游領(lǐng)域也在迅速蓬勃發(fā)展,數(shù)字經(jīng)濟(jì)的崛起更是為整個(gè)產(chǎn)業(yè)注入了新的活力,一系列創(chuàng)新內(nèi)容正推動(dòng)著整個(gè)行業(yè)發(fā)生積極變革。
《只有紅樓夢(mèng)·戲劇幻城》 圖源:中國(guó)游樂(lè)
作為國(guó)內(nèi)演藝領(lǐng)域上市集團(tuán),三湘印象一直以來(lái)都是業(yè)界的領(lǐng)導(dǎo)者和杰出代表。在王總看來(lái),文旅演藝為何如此受青睞,它能夠?yàn)槲穆卯a(chǎn)業(yè),甚至當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來(lái)哪些積極的影響或作用?
王思琪:其實(shí)不瞞您說(shuō),王導(dǎo)的作品一經(jīng)問(wèn)世,我們也是第一時(shí)間深入學(xué)習(xí)和實(shí)地考察,對(duì)此印象十分深刻。我們?nèi)嬗∠螅绕涫瞧煜碌挠^印象藝術(shù)發(fā)展有限公司,成立20年來(lái),始終專(zhuān)注于文旅演藝領(lǐng)域,也一步一步見(jiàn)證了整個(gè)文旅演藝行業(yè)迭代發(fā)展的過(guò)程。
圖源:觀印象藝術(shù)發(fā)展有限公司
在整個(gè)發(fā)展進(jìn)程中,作為參與者和創(chuàng)作者,我們深切感受到文旅演藝在三個(gè)主要方面的突出作用和功能。首要,文旅演藝為在地文化樹(shù)立了獨(dú)具特色的品牌。我們?cè)谶^(guò)去的20年間在全國(guó)乃至海外創(chuàng)作了近20個(gè)大型演藝作品,這些作品已成為當(dāng)?shù)匚幕笳鳎瑯O大擴(kuò)展了地方文旅宣傳品牌,被塑造成高度有影響力的文化標(biāo)志,如今許多演出已成為當(dāng)?shù)匦谐讨胁豢苫蛉钡闹匾M成部分。
第二個(gè)方面是文旅演藝與一般的山水游覽或博物館展陳等形式截然不同。文旅演藝以其獨(dú)特之處在于,在短時(shí)間內(nèi)(如60~70分鐘的演出時(shí)長(zhǎng)),能夠高度集中且迅速地將觀眾和游客引領(lǐng)至當(dāng)?shù)匚幕暮诵木琛?/span>以引人入勝、娛樂(lè)性極強(qiáng)的方式呈現(xiàn),而非以枯燥或事無(wú)巨細(xì)的敘述方式表達(dá)。文旅演藝在當(dāng)?shù)匚幕陌l(fā)揚(yáng)和呈現(xiàn)方面扮演著重要的角色,可以極大促進(jìn)文化傳播。
《印象麗江》 圖源:觀印象
而第三方面,我們常常引述“一場(chǎng)戲帶動(dòng)一座城”的觀點(diǎn):一部卓越的戲劇演出或文旅演藝作品,在呈現(xiàn)文化理念的同時(shí),具備強(qiáng)大的引擎功能,能夠有效地吸引游客流量,從而擴(kuò)大地區(qū)的游客規(guī)模、延長(zhǎng)游客的停留時(shí)間,并促使多元化的消費(fèi)行為,包括各個(gè)方面的開(kāi)支,如衣食住行游購(gòu)等。
通過(guò)優(yōu)質(zhì)演藝來(lái)驅(qū)動(dòng)整個(gè)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,對(duì)于地區(qū)的文旅消費(fèi)產(chǎn)生積極的推動(dòng)作用,這種互動(dòng)關(guān)系對(duì)地區(qū)的文旅產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生了重要影響。
劉照慧:我對(duì)您所述觀點(diǎn)深感認(rèn)同。針對(duì)在地文化的呈現(xiàn),演藝實(shí)際上在文化旅游領(lǐng)域充當(dāng)了核心吸引力的要素。鑒于各地文化呈現(xiàn)高度分散性,演藝作品得以通過(guò)有機(jī)整合多元文化要素,從而實(shí)現(xiàn)文化的多維感知、消費(fèi)價(jià)值以及體驗(yàn)性特質(zhì)。這種整合不僅有助于延長(zhǎng)游客停留時(shí)間,引導(dǎo)游客過(guò)夜停留,同時(shí)也充分展示了演藝作品在推動(dòng)文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面的顯著影響。
《印象劉三姐》 圖源:觀印象
在國(guó)內(nèi),我們同樣可以觀察到眾多演藝項(xiàng)目帶動(dòng)夜間經(jīng)濟(jì)發(fā)展,進(jìn)而演化為文旅產(chǎn)業(yè)的拓展效應(yīng)。以華清宮《長(zhǎng)恨歌》為例,該項(xiàng)目將地域文化巧妙融入,打造出集大成文化體驗(yàn),從而推動(dòng)了地方文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
通過(guò)演藝手段,人們得以用藝術(shù)化方式深切感知當(dāng)?shù)匚幕攘Α?/span>在國(guó)內(nèi)實(shí)景演出領(lǐng)域,三湘印象已經(jīng)創(chuàng)造出富有多樣性的演出作品。近期我剛剛參觀完武夷山《印象大紅袍》,這一作品已連續(xù)演出超過(guò)十年時(shí)間,其容納能力已經(jīng)達(dá)到飽和,迫切需要進(jìn)行擴(kuò)展,開(kāi)發(fā)新的劇目和內(nèi)容。包括《又見(jiàn)平遙》《最憶韶山?jīng)_》等,這些演出作品涵蓋多種主題,盡管在形式上屬于演藝,但其題材多樣性顯而易見(jiàn)。
《又見(jiàn)平遙》 圖源:觀印象
我最近也了解到,三湘印象正在積極構(gòu)建數(shù)字化文旅生態(tài)系統(tǒng),過(guò)往實(shí)景演出狀態(tài)下,演出作品依賴(lài)于演員陣容,且涉及投資和運(yùn)營(yíng)成本較高,而現(xiàn)在數(shù)字化產(chǎn)品體系下,如何構(gòu)建演藝生態(tài)已成為一個(gè)重要議題。您認(rèn)為現(xiàn)在文旅演藝處于一個(gè)什么樣的階段?各個(gè)階段怎樣更好地適應(yīng)當(dāng)下文旅發(fā)展情況?如何在表現(xiàn)手法和藝術(shù)呈現(xiàn)上與時(shí)俱進(jìn)?
王思琪:作為文旅演藝領(lǐng)域最早且深度參與的重要參與者,觀印象確實(shí)見(jiàn)證了整個(gè)行業(yè)的逐步演進(jìn)。回顧大約二十年前行業(yè)初起之時(shí),地方各地已經(jīng)存在所謂的文旅演藝活動(dòng)。然而,當(dāng)時(shí)的演藝活動(dòng)更多側(cè)重于傳統(tǒng)的歌舞和民俗表現(xiàn)形式,對(duì)于務(wù)實(shí)內(nèi)容領(lǐng)域的探討相對(duì)較少。
進(jìn)入2.0時(shí)代,2003年觀印象創(chuàng)辦國(guó)內(nèi)首個(gè)山水實(shí)景演出作品《印象劉三姐》,時(shí)至今日,這一演出已連續(xù)上演20年,成為桂林陽(yáng)朔地區(qū)不可替代的文化標(biāo)志之一。同時(shí),諸如《印象麗江》和《印象大紅袍》等印象系列的后續(xù)創(chuàng)作,進(jìn)一步延續(xù)了實(shí)景演藝的創(chuàng)新潮流。
《印象大紅袍》 圖源:觀印象
然而,盡管山水實(shí)景演藝因其戶(hù)外演出性質(zhì)而備受歡迎,但運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)表明,這種形式的演出常受制于天氣、晝夜變化等因素的影響,大部分山水實(shí)景演藝效果只有在夜間才能完整展現(xiàn),這在運(yùn)營(yíng)上也給予我們一定的限制。
基于這一背景,我們逐步迭代升級(jí)至3.0版本,著眼于創(chuàng)造室內(nèi)沉浸式演出體驗(yàn),于十年前正式推出《又見(jiàn)平遙》,被視為中國(guó)首部真正意義上的沉浸式行進(jìn)式情境演藝杰作,為這一領(lǐng)域樹(shù)立了里程碑式的標(biāo)桿,并衍生出《又見(jiàn)敦煌》、《又見(jiàn)五臺(tái)山》等室內(nèi)沉浸式作品。
《又見(jiàn)敦煌》 圖源:觀印象
邁入4.0版本,正如您先前所述,我們深刻認(rèn)識(shí)到演出作品對(duì)演員陣容的過(guò)度依賴(lài)。為應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn),我們積極借助更為先進(jìn)的高科技多媒體技術(shù),以替代一些需要演員才能呈現(xiàn)的場(chǎng)景與效果,著重將先進(jìn)科技融入創(chuàng)作,降低演員在整個(gè)作品中的角色與影響。
以《最憶是杭州》為例,由《印象西湖》經(jīng)過(guò)改編而成。在2016年G20杭州峰會(huì)期間首次亮相,應(yīng)用當(dāng)時(shí)處于技術(shù)前沿的全息投影技術(shù),如今已成為西湖地區(qū)常駐的文旅演藝節(jié)目。包括我們后續(xù)推出的作品《最憶韶山?jīng)_》在內(nèi),這些創(chuàng)作都延續(xù)了以技術(shù)為驅(qū)動(dòng)的發(fā)展方向,旨在盡可能地運(yùn)用高科技手段以減少對(duì)演員的依賴(lài)。
《最憶是杭州》 圖源:觀印象
而在當(dāng)前,我們所從事的演藝創(chuàng)作,可以被形容為5.0版本,具備全域多維的特征。
全域概念,即徹底顛覆了以往時(shí)間分割(白天與晚上)所帶來(lái)的限制,不受氣候約束,全年365天持續(xù)演出。這一理念已超越傳統(tǒng)演藝劇場(chǎng)的狹隘界限,同時(shí)跨足室內(nèi)外,充分實(shí)現(xiàn)靈活的內(nèi)外場(chǎng)地融合。其范疇不再局限于單一劇場(chǎng),甚至以某一主劇場(chǎng)為中心,策動(dòng)眾多分散式演藝活動(dòng),通過(guò)劇目的有機(jī)串聯(lián),將全域內(nèi)涵的各個(gè)景點(diǎn)與文化場(chǎng)景緊密聯(lián)系起來(lái)。
而多維概念的引入,在感知領(lǐng)域創(chuàng)造了全新可能,以跨感官體驗(yàn)突破了傳統(tǒng)人類(lèi)感知界限,不僅局限于現(xiàn)場(chǎng)演出,更將聯(lián)動(dòng)豐富的線上互動(dòng)元素,實(shí)現(xiàn)跨維度的緊密協(xié)同。像我們正在福州市馬尾打造的首個(gè)折疊漸進(jìn)式演藝項(xiàng)目——《最憶船政》,便采用了全新的方式展現(xiàn),為這一多維度理念提供了生動(dòng)實(shí)踐。
《最憶船政》 圖源:船政文化
劉照慧:據(jù)我所知,您剛剛所提及的《最憶船政》乃是國(guó)內(nèi)首臺(tái)以船政歷史為主題的文旅演藝,因?yàn)閳?zhí)惠一直在舟山籌備國(guó)際海島旅游大會(huì),所以我很好奇此次演藝主題為什么會(huì)選擇海洋題材?與之前的成功案例如《印象大紅袍》和《又見(jiàn)平遙》相比,海洋文化在人們關(guān)注中似乎尚未受到足夠重視。鑒于這一情況,《最憶船政》這一主題是否會(huì)因其相對(duì)陌生而面臨品牌建設(shè)方面的挑戰(zhàn)?又將為觀眾帶來(lái)哪些體驗(yàn)?zāi)兀?/p>
王思琪: 船政是一個(gè)龐大且富有深度的IP,對(duì)于我們創(chuàng)作者而言,在其深入了解的過(guò)程中,隨之而來(lái)的是對(duì)該主題的情感共鳴,乃至對(duì)歷史的責(zé)任感的逐步覺(jué)醒,最終演變?yōu)閮?nèi)心深處的驅(qū)動(dòng)力,全身心投入該項(xiàng)目。
大約在前年,相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)在福建進(jìn)行視察時(shí),特別強(qiáng)調(diào)了對(duì)船政精神的推廣。隨后,我們著手尋求方法,希望能夠在現(xiàn)有的船政文化領(lǐng)域內(nèi),打造一項(xiàng)能夠傳承船政精神的演藝項(xiàng)目。而船政學(xué)堂創(chuàng)立于157年前的清朝左宗棠時(shí)期,對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代史的演變產(chǎn)生了極其重要的影響。在此期間不僅打造出中國(guó)首艘鐵甲戰(zhàn)艦,還培養(yǎng)了一系列杰出人才,如引領(lǐng)中國(guó)海軍的鄧世昌將軍,以及中國(guó)鐵路的奠基人詹天佑、著名翻譯家嚴(yán)復(fù)等,對(duì)中國(guó)整體歷史和民族歷史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,尤其在中華民族海洋強(qiáng)國(guó)發(fā)展歷程中扮演了至關(guān)重要的角色。
船政學(xué)堂 圖源:科影發(fā)現(xiàn)
盡管起初對(duì)其了解有限,但通過(guò)逐漸深入研究當(dāng)?shù)氐臍v史文獻(xiàn)和故事資料,我們深受感動(dòng)。其中蘊(yùn)含著雄壯的歷史事件令人可歌可泣。我們?cè)谄渲懈惺艿揭环N歷史責(zé)任感,期翼希望把它呈現(xiàn)給世人,響應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)號(hào)召,將船政精神發(fā)揚(yáng)光大。
首先,船政主題本身呈現(xiàn)出獨(dú)特性,從整個(gè)中國(guó)文旅演藝領(lǐng)域的角度來(lái)看,目前尚未涵蓋中國(guó)追求海洋強(qiáng)國(guó)夢(mèng)想的題材。如先前提及,這一題材內(nèi)涵廣泛,蘊(yùn)含許多生動(dòng)且深刻的元素,值得進(jìn)一步深入挖掘。從娛樂(lè)角度來(lái)看,我相信觀眾將在演出中首次接觸到眾多有趣且引人入勝的要素,帶來(lái)一種新的、激動(dòng)人心的體驗(yàn)。
其次,從形式角度看,我們成功地創(chuàng)新了國(guó)內(nèi)首個(gè)折疊漸進(jìn)式劇場(chǎng)。基于建筑背景,我們需要在一個(gè)保留著船政文化城歷史遺存的環(huán)境中,通過(guò)創(chuàng)新手段來(lái)構(gòu)建演出場(chǎng)所。而該機(jī)修車(chē)間擁有約五六十年的歷史,占地面積為6800平方米,由26根承重柱支撐,受限于車(chē)間的建筑特點(diǎn)和歷史價(jià)值,我們面臨著極大的限制,難以進(jìn)行大規(guī)模的改建。
《最憶船政》制作團(tuán)隊(duì) 圖源:三湘印象
鑒于這些限制,我們創(chuàng)造性引入“折疊漸進(jìn)式”劇場(chǎng)設(shè)計(jì)。在其中呈現(xiàn)的各類(lèi)科技設(shè)施與藝術(shù)裝置,在國(guó)際范圍內(nèi)可謂獨(dú)樹(shù)一幟,前所未有。一系列變形金剛式、折疊式抽屜以及機(jī)械運(yùn)動(dòng)等復(fù)雜機(jī)構(gòu),輔助我們的敘事和故事表達(dá),以引發(fā)觀眾的激情和澎湃情感,從而使其全程投入到充滿(mǎn)精神體驗(yàn)的旅程之中,創(chuàng)造獨(dú)特的視聽(tīng)效果。《最憶船政》預(yù)計(jì)今年下半年面向市場(chǎng),歡迎大家去蒞臨指導(dǎo)。
《最憶船政》 圖源:旅游演藝
劉照慧:海洋文化的地位值得高度重視。一些看似小眾、不被廣泛了解的題材實(shí)際上蘊(yùn)含著深刻的歷史命題,將在市場(chǎng)上將引起顯著關(guān)注,未來(lái)有望取得可觀的成果。而船政題材的開(kāi)發(fā)與國(guó)家文化振興、民族文化復(fù)興等關(guān)鍵時(shí)代背景高度契合,擁有豐富的歷史積淀。在您的介紹下,我對(duì)于《最憶船政》這部作品充滿(mǎn)了期待。
從文旅市場(chǎng)復(fù)蘇的角度來(lái)看,基于我對(duì)市場(chǎng)前沿企業(yè)的接觸,大家普遍反饋“旺丁不旺財(cái)”。盡管游客數(shù)量相對(duì)較多,但消費(fèi)層面提升尚未得到有效激勵(lì)。在旅游演藝層面,您覺(jué)得復(fù)蘇情況怎樣?結(jié)合目前的產(chǎn)品和未來(lái)的趨勢(shì),您認(rèn)為下一個(gè)階段的文旅演藝產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)具備何種特征?
王思琪:疫情出行措施放開(kāi)后,文旅演藝復(fù)蘇表現(xiàn)出色,不僅在客流量等方面實(shí)現(xiàn)了全面回升,且超越了2019年同期的數(shù)據(jù)水平,所有演出場(chǎng)次、觀眾人數(shù)和票房收入等指標(biāo)均呈現(xiàn)了近1.8倍增長(zhǎng)。而“旺人不旺財(cái)”這一問(wèn)題盡管在演藝領(lǐng)域這種情況可能不太明顯,但在周邊經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)方面確實(shí)存在。
作為行業(yè)從業(yè)者,我們必須始終專(zhuān)注于供給側(cè)改革,確保我們產(chǎn)品與當(dāng)前市場(chǎng)和客群的消費(fèi)需求相契合。在疫情后,旅游觀光方式發(fā)生了變化,從傳統(tǒng)的遠(yuǎn)距離山水游轉(zhuǎn)向周邊游和微度假,35歲以下年輕人群體中占據(jù)了超過(guò)50%的比例,我們需要重新審視產(chǎn)品本身,以創(chuàng)造更能迎合當(dāng)代市場(chǎng)需求的文旅演藝作品。
在技術(shù)領(lǐng)域,文旅演藝的未來(lái)發(fā)展緊密關(guān)聯(lián)于技術(shù)的不斷創(chuàng)新與應(yīng)用。雖然我們并非直接從事技術(shù)創(chuàng)造,但我們需持續(xù)關(guān)注并融合前沿技術(shù),以開(kāi)創(chuàng)全新的創(chuàng)意表達(dá)方式,提升觀眾體驗(yàn)、與時(shí)俱進(jìn)。我們今年已經(jīng)推出數(shù)字藏品,并計(jì)劃在未來(lái)進(jìn)一步探索線上線下互動(dòng)嘗試,使作品更加全域化,內(nèi)容定制化與深度參與性或成為未來(lái)的方向。
下山熊貓之時(shí)空游俠 圖源:三湘印象
劉照慧:是的,就像以往文旅演藝常在大型旅游景區(qū)和熱門(mén)目的地依托流量入口,而在未來(lái),演藝發(fā)展或?qū)⒊屿`活多樣的方向變化,重新審視文旅演藝與目的地之間的關(guān)系。在多元場(chǎng)景中,通過(guò)豐富的文化內(nèi)容,以演藝的方式實(shí)現(xiàn)更深層次的互動(dòng),創(chuàng)造出更為豐富的體驗(yàn),從而突破傳統(tǒng)門(mén)票經(jīng)濟(jì)模式。
大型演藝本身?yè)碛袕?qiáng)大的IP潛力,其IP價(jià)值從高層次的內(nèi)容到演藝表現(xiàn)形式及相關(guān)衍生產(chǎn)品,未來(lái)或可拓展至更廣泛的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域,涵蓋IP授權(quán)、產(chǎn)品二銷(xiāo),甚至延伸至產(chǎn)業(yè)鏈的多個(gè)層面,推動(dòng)更多衍生產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)并促進(jìn)文旅演藝進(jìn)一步擴(kuò)展。
王思琪:您其實(shí)提到了我們公司的一個(gè)發(fā)展戰(zhàn)略,對(duì)于三湘印象而言,核心能力包括編創(chuàng)與內(nèi)容制作,也涵蓋了IP的創(chuàng)構(gòu),而圍繞IP開(kāi)發(fā)一系列產(chǎn)業(yè),是其發(fā)展壯大的必由之路。
《最憶船政》 圖源:澎湃新聞
我們希望逐步構(gòu)建以演藝為核心的綜合產(chǎn)業(yè)鏈綜合體,計(jì)劃覆蓋衣食住行游購(gòu)?qiáng)实榷鄠€(gè)領(lǐng)域,以此規(guī)劃和擴(kuò)展未來(lái)的業(yè)務(wù)方向。包括《最憶船政》項(xiàng)目,我們也在策劃以船政故事為中心,探索開(kāi)發(fā)海軍宴或主題客房等業(yè)態(tài)。以IP為核心,展開(kāi)周邊產(chǎn)品和業(yè)態(tài)開(kāi)發(fā),在商業(yè)層面產(chǎn)生更多效應(yīng),以進(jìn)一步促進(jìn)其他業(yè)態(tài)消費(fèi)。
劉照慧:在本次對(duì)話(huà)中,我們圍繞現(xiàn)代文旅演藝的發(fā)展歷程展開(kāi)了多個(gè)議題,最終聚焦于文旅產(chǎn)業(yè)的復(fù)蘇情況以及演藝領(lǐng)域的未來(lái)發(fā)展方向。演藝投入不大,但效率高、回報(bào)率快,期望各位同仁以及文旅目的地政府能夠更多關(guān)注三湘,通過(guò)執(zhí)惠平臺(tái)的鏈接,在未來(lái)的合作中取得共同發(fā)展,讓優(yōu)質(zhì)文旅演藝產(chǎn)品能夠在全國(guó)范圍內(nèi)蓬勃發(fā)展,為文旅產(chǎn)業(yè)繁榮壯大作出貢獻(xiàn),見(jiàn)證中華民族文化的復(fù)興與榮耀。
找回密碼
注冊(cè)賬號(hào)