新用戶登錄后自動創建賬號
登錄據日本新華僑報報道,如果沒有新冠肺炎疫情,日本媒體應該又發出了喜訊:赴日游客再攀新高。然而現實卻是,4月份的赴日外國人減少了99.9%,僅有2900人。加上日本國內號召自肅,旅游業遭受的打擊如果被劃為1到10的程度,應當也是9以上,10未滿。
東京商工研究的統計顯示,截至5月18日,新冠肺炎疫情影響導致156家企業破產,其中從行業種類來看,住宿行業是最多的,占30件。因為民宿行業的70%客源是訪日外國游客。另外,即使疫情平息,赴日游客何時能恢復到過去的水平也還無法預估。
2020年以前,日本國內外投資者紛紛瞄準奧運會帶來的游客熱潮,投資房地產新建民宿、酒店。當時,日本國內的客房數量的確4000萬外國游客目標之間存在缺口。在權衡如何迅速提高客房數量,卻又不至于在人潮過后出現大量的酒店空房之后,日本考慮采用規范民宿事業的方法,促進民宿行業發展。2018年,推出了《住宅宿泊事業法》,簡稱“民宿新法”。
然后,一波接一波的民宿潮開始了,但沒有“浪”太久,疫情就發生了。伴隨著赴日外國人連續多月減少,日本不少民宿也走到了無以為繼的地步,有的變賣民宿,有的將民宿改為租用房。
據《日本經濟新聞》報道,日本觀光廳近日發布的調查結果顯示,截至5月11日,日本民宿戶數為2萬1176件,與4月10日的民宿戶數2萬1385件相比,減少了1%。這是自從“民宿新法”頒布以來首次下降。據日本時事通信社消息,5月有420件民宿經營申請,629件事業停止申請,最終民宿事業的總數下降了209件。
由于中國游客是赴日外國游客中的一大主要群體,在日華人中也有不少人利用語言優勢開設民宿,主要服務中國游客。其中一位女性經營者在接受記者采訪時表示,“我開設的民宿離市中心很近。在疫情以前幾乎沒有為客源操心過。2020年2月份開始幾乎沒有生意,房子的貸款負擔全靠積蓄。再恢復到過去的狀況恐怕已經是很久以后的事情了,所以決定把它改成租用房,暫且緩解一下困境。”
日本媒體報道的事例中,一位30多歲的男性在4月賣掉了位于大阪市中心的一所70個床位的民宿,原因是3月份的營業額降低到過去的30%。
除了疫情的影響,民宿行業本身的增長也顯現出了鈍感。據日本觀光廳的治療顯示,2019年8月至9月,民宿的住宿者為97萬2973人,比6月至7月的101萬308人降低了3萬7335人,減少3.7%,是民宿住宿者人數首次減少。此外,據日本觀光廳數據,2018年6月以后,平均每日新增民宿經營申請為50件,而2019年1月11日的數據則顯示,這一數字下降到了27件。
可以說,新冠肺炎疫情是日本民宿行業的一個大轉折點,而在此之前,這個行業也出現了增長的鈍感。新冠肺炎疫情過去以后,各個行業如何調整自身適應新的商業環境,是沒有教科書可以參考的。
*本文來源:日本新華僑報,作者:日本新華僑報 ,原標題:《疫情之下,日本民宿潮還能“浪”多久?》。